Japan-Austausch | Empfang der Studierenden im Historischen Rathaus Köln

Bürgermeister Hans-Werner Bartsch begrüßt japanische Austauschstudierende der Fakultät für Architektur der TH Köln.

Die Fakultät für Architektur kooperiert seit diesem Semester intensiv mit dem Kyoto Institut of Technology (KIT) in Japan. In diesem Zuge sind aktuell vier Austauschstudierende aus Kyoto zu Gast in Köln. Im Hansasaal des Historischen Rathauses begrüßte gestern Bürgermeister Hans-Werner Bartsch die Gruppe japanischer Studierende unter Leitung von Prof. Hiroaki Kimura von der Division of Architectural Design der KIT. Neben einer Ansprache durch den Dekan Prof. Paul Böhm von der Fakultät für Architektur begrüßte Frau Dr. Elisabeth Holuscha, Direktorin des Internationalen Office, die Studierenden im Namen der TH Köln.

Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015 Mit dem Ankauf gehen die Bilder in das Eigentum der TH Köln über. Alle Rechte der Verwendung und Nutzung in Publikationen (Online und Print) und Werbematerialien liegen bei der TH Köln. Die Eigentumsrechte schließen eine Weitergabe an Dritte ein. Als Copyright wird, soweit Layoutvorgaben dies zulassen, Heike Fischer / TH Köln genannt.

 

Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015 Mit dem Ankauf gehen die Bilder in das Eigentum der TH Köln über. Alle Rechte der Verwendung und Nutzung in Publikationen (Online und Print) und Werbematerialien liegen bei der TH Köln. Die Eigentumsrechte schließen eine Weitergabe an Dritte ein. Als Copyright wird, soweit Layoutvorgaben dies zulassen, Heike Fischer / TH Köln genannt.
Feierliche Begrüßung der Architekturstudierenden durch Bürgermeister Hans-Werner Bartsch (Stadt Köln), Dekan der Architekturfakultät Prof. Paul Böhm und der Direktorin des Internationalen Büros der TH Köln, Frau Dr. Holuscha. (v.l.)

Bürgermeister Bartsch betonte in seiner Ansprache die Wichtigkeit eines fachlichen Austauschs auf Hochschul-Ebene. Das 21. Jahrhundert – als Jahrhundert der Städte – birgt neue Herausforderungen in der Stadtentwicklung und der Globalisierung auf internationaler Bühne. So können beide Länder kulturell, wissenschaftlich und ganz praktisch voneinander lernen. Der Austausch passt zu den Zielen der Städtepartnerschaft zwischen Köln und Kyoto, die seit 1963 besteht und auf ganz unterschiedlichsten Ebenen gepflegt wird.

Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015 Mit dem Ankauf gehen die Bilder in das Eigentum der TH Köln über. Alle Rechte der Verwendung und Nutzung in Publikationen (Online und Print) und Werbematerialien liegen bei der TH Köln. Die Eigentumsrechte schließen eine Weitergabe an Dritte ein. Als Copyright wird, soweit Layoutvorgaben dies zulassen, Heike Fischer / TH Köln genannt.
Bürgermeister Bartsch beim Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015

Die Austauschstudierenden werden, gemeinsam mit Kölner Architekturstudierenden, an einem Workshop zum Thema „housing“ arbeiten und sich einem Entwurf für eine Baulücke in der Severinstraße widmen. Geleitet wird der Workshop von Prof. i.V. Susanne Kohte und Prof. Jochen Siegemund. Am Freitag, den 20.11.2015 werden die Ergebnisse der deutsch-japanischen Projekte in der Architekturfakultät feierlich prämiert und ausgestellt.


Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015 Mit dem Ankauf gehen die Bilder in das Eigentum der TH Köln über. Alle Rechte der Verwendung und Nutzung in Publikationen (Online und Print) und Werbematerialien liegen bei der TH Köln. Die Eigentumsrechte schließen eine Weitergabe an Dritte ein. Als Copyright wird, soweit Layoutvorgaben dies zulassen, Heike Fischer / TH Köln genannt.
Miwa Kaneko (links), Geschäftsführerin des Japanischen Kulturinstituts Köln übersetzte den Gästen die Ansprache.

Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015 Mit dem Ankauf gehen die Bilder in das Eigentum der TH Köln über. Alle Rechte der Verwendung und Nutzung in Publikationen (Online und Print) und Werbematerialien liegen bei der TH Köln. Die Eigentumsrechte schließen eine Weitergabe an Dritte ein. Als Copyright wird, soweit Layoutvorgaben dies zulassen, Heike Fischer / TH Köln genannt.

Welcome im Historischen Rathaus (Hansasaal) im Rahmen des Deutsch-Japanischen Workshops an der TH Köln am 10.11.2015 Mit dem Ankauf gehen die Bilder in das Eigentum der TH Köln über. Alle Rechte der Verwendung und Nutzung in Publikationen (Online und Print) und Werbematerialien liegen bei der TH Köln. Die Eigentumsrechte schließen eine Weitergabe an Dritte ein. Als Copyright wird, soweit Layoutvorgaben dies zulassen, Heike Fischer / TH Köln genannt.
Dem Empfang folgte eine Besichtigung des Kölner Stadtmodells im Innenhof des Spanischen Baus, sowie eine Stadtführung mit Besichtigung des Kölner Doms.

 

Mehr zum Deutsch-Japanischen Austausch der Fakultät für Architektur der TH Köln:
https://www.th-koeln.de/hochschule/studierendenaustausch-workshops-und-gemeinsame-forschung-fachhochschule-koeln-kooperiert-mit-kyoto-institute-of-technology_20543.php

http://blog.akoeln.de/blog/2015/11/04/kyoto-workshop-2015-ein-einblick/

 

 

Fotos: Heike Fischer / TH Köln